Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
io.popen выполняет запрос в командную строку, его есть смысл юзать, если тебе нужно получать ответ с него, в твоем случае тебе будет достаточно того, что эта команда откроет файл
