Уже известно о трудности обновления внутри самого скрипта. В случае возникновения проблем с обновлением, рекомендуется скачать актуальную версию скрипта через github - https://github.com/SMamashin/AFKTools/blob/main/AFKTools.lua