Только хранить ссылку на тему у себя.
Движок не будет показывать темы, которым больше часа от даты публикации в виду какой-то оптимизации.
Т.к. система с повторным осмотром модерации после редактирования темы может измениться (наверно), трогать пока ничего не будем.