Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Обычный радар, не?
Берёшь, качаешь стандартный худ.тхд, вытаскиваешь оттуда radardisc и ставишь в свою сборку.
Если на лаунчере, то /settings - кастомизация интерфейса - тип радара - обычный, а затем /hudscalefix