Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Никак. Это не luajit.
Компилятор для moonloader существует один, тебе его предоставили.
Если хочешь скрыть константы, то тебе нужна обфускация. Вот только и она китайским скрипт не сделает
UPD: может ты просто открыл скрипт в блокноте в китайской кодировке? Поставь utf-8 или windows-1251