Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
если ты хочешь другим скриптом что то вписать в это поле, то вроде как это невозможно, а если ты хочешь вставить туда какой то текст, то юзай imgui.StrCopy