не особо будет заметно снижение производительности, тут еще зависит через какой интерфейс будет подключен внешний ссд, линейная чтение/запись может быть чуть меньше, а рандом инфа будет +- одно и тоже по производительности. Если сравнивать сата3 и юзб 3 то пропуская способность у сата 6 гбит, у юзб 5 гбит, так что снижение производительности либо не будет, либо будет крайне маленькая, если брать юзб версии 2, то производительность будет сильно ниже, если тандерболт, то у него пропускная способность будет сама большая среди перечисленных ранее интерфейсов