Чтобы скомпилировать через mingw, тебе нужна программа для автоматизации сборки, например CMake. Соответственно тебе нужно оформить CMakeLists.txt для этого проекта. К тому, же весь код писался под компилятор MSVC и не факт, что он запустится на GCC без правок. Советую для этого установить Visual Studio, выбрать пакет для разработки приложений на C++, убрать все лишнее и через нее собирать