Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не знаю, как ето на AHK сделать, так как я никогда ним не пользовался. Но на Python я би сделал recorder миши, чтоби он каждие n милисекунд записивал в масив позицию миши. А потом воспроизводил запись или засунул в цикл