и не должен, тксд файлы из гта3 имг обычно достают через крейзи имг эдитор
далее изменяют в магике
далее загружают обратно в гта3 или в модлоадер
твой тксд воркшоп все равно не актуален, все модификации сейчас и большинство модификаций из сборок или которые заменяют на прямую в гта 3 -сделаны в магике
ну можешь дальше искать решение почему иконку не видно даст бог свою программу напишешь будешь там открывать гта3 на прямую