Создаёшь переменную в начале скрипта.
После чего в main где-то при запуске скрипта их подгружаешь, и в рендере - рендеришь
Типа:
Перед main:
local image
В main
image = imgui.CreateTextureFromFile("moonloader/image.png")
В рендере
imgui.Image(image, imgui.ImVec2(imgui.GetWindowWidht(), imgui.GetWindowHeight()/2))