Посмотрел архив. Названия текстур в dff у тебя нормальные, модель реально ищет friren_eye friren_jbib friren_telo friren_obvodka и friren_accs, так что дело не в названиях. Скорее всего при импорте или экспорте блендер тебе ломает материалы либо цвета вершин. Проверь vertex colors и prelight, особенно если модель после экспорта становится почти чёрной. Ещё попробуй у материалов поставить обычный белый цвет без затемнения и отключить всё лишнее кроме самой текстуры. UV судя по файлам я бы пока не трогал, сначала именно материалы и vertex colors проверь.