Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В связи с ошибкой обновления скрипта буду использовать универсальный скрипт для обновления Rodina Market.
Положите этот скрипт в папку MoonLoader - после этого будет установлена последняя версия основного скрипта.
Вышло обновление скрипта v2.0: улучшено выставление товаров на продажу и скупку, а также доработан функционал вкладки Маркет. Для обновления перезагрузите все скрипты (Ctrl + R) либо выполните проверку вручную командой /rmupd
