Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ищю разработчика, который готов сделать лаунчер с нуля под Windows.
примерное Т/З:
Просто лаунчер с возможностью выбора севера, ввода никнейма, установка клиента (также обновлений) и сама кнопка "Играть", которая будет перенаправлять в игру.