конфликтует с окном авторизации на родине cef, окно авторизации не выводится
Оно так и должно быть.
1. В лаунчере используется одна версия cef - тут другая, но совместимая. (в теории может работать)
2. В лаунчере js-функции захардкожены - тут можно создавать динамически. (не получится создавать колбеки)
Не смотря на то, что в теории плагин можно запустить на лаунчере, отсутствие js-колбеков делает невозможным реализацию плюх, не являющимися простым браузером либо худом, из-за конфликта в exe-файлах субпроцесса.
Этот конфликт невозможно решить без изменений в коде лаунчера, а я так не умею...