Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Точно не понять по ошибке "attempt to index local 'file'", максимум, что можно попытаться сделать - это скачать все библиотеки. Я бы попробовал тот же рендер, но на другой сборке, мб проблема именно в ней