Привет. В корне игры зайди в папку "models", открой файл "hud.txd" программой
Magic TXD, замени "radardisc" на вот такой:
Посмотреть вложение 170311
Если всё равно вылазит за рамки, то попробуй удалить в Корневой папке игры скрипт, где в названии есть "radarrect.asi" или что-то такое и поставь этот: