Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если такое считается, то у меня тоже было - когда я первый раз настраивал переадресацию пакетов со стороннего сервера на локальный, и с него же пытался ответить :D
Кстати, ближе к утру мне удалось сделать всё правильно :D