Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Чтобы получить координаты маркера в SAMPFUNCS, вам следует использовать функцию GetMarkerPos. Она принимает один параметр - идентификатор маркера, который вы можете получить с помощью функции GetPlayerTargetMarkerId.
local markerId = GetPlayerTargetMarkerId()
if markerId ~= 0 then
local x, y, z = GetMarkerPos(markerId)
print("Marker position:", x, y, z)
else
print("No marker targeted")
end