Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
local f = io.open("file/path.ext", "r")
if f then -- если файл существует
local c = f:read("*all")
-- сохранение в какую-нибудь глобальную переменную
f:close()
end