Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
отлавливать события винды и если оно будет равно нажатию стрелки вниз/вверх то менять фокус элемента в имгуи вроде так(могу ошибаться, давно в луа имгуи не лазил)
отлавливать события винды и если оно будет равно нажатию стрелки вниз/вверх то менять фокус элемента в имгуи вроде так(могу ошибаться, давно в луа имгуи не лазил)