Насколько мне известно, inicfg не умеет сохранять данные в виде массива. Только в виде секций.
Тут говорилось о том, что это можно обойти и т.д, но я чёт не особо понял.
Если ты хочешь, чтобы в конфиге у тебя была примерно вот такая шняга(массив):
То лучше используй JSON.
P.S Может где-то ошибся и внизу поправят.