Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У кого есть скрипт который когда в чате сообщение не помещается оно отпровляет максимально возможную длину и автоматически на следующую строку переносится та часть которая не влезла в первое сообщение