UPD.
Нашёл решение проблемы. Я позабыл, что SAMP использует CP1251 кодировку, вот как решить проблему:
sudo nano /etc/locale.gen
Находим строку "ru_RU.CP1251 CP1251" и раскомментируем её, потом...
LANG=ru_RU.CP1251 bash ~/PortWINE/PortProton/data/scripts/start.sh
Точно также можно провернуть с...