модель транспорта значит не правильно получал. может быть получал серверный ид, а не саму модель
for k, v in pairs(getAllVehicles()) do
local x, y, z = getCarCoordinates(v)
local rx, ry = convert3DCoordsToScreen(x, y, z)
renderFontDrawText('Arial'...