Если ты хочешь сделать такую штуку, чтобы после открытия имгуи окна, у тебя весь экран был серым и в фокусе было открытое имгуи окно, то это вроде
imgui.BeginPopupModal.
Тут вроде код есть, глянь.
Как Можно при открытии pupop единоразово установить фокус одному из элементов? if imgui.Button(imgui.TextRegionAvail(table[key]), imgui.ImVec2(125, 20)) then menu.input = imgui.new.char[16](table[key]) imgui.OpenPopup(u8'Редактирование') end if imgui.BeginPopupModal(u8'Редактирование')...
www.blast.hk
Если же ты хочешь просто цвет фона самого имгуи окна изменить, то в стиле найди
WindowBg и меняй. Последнее значение - это прозрачность.