Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Делаю похожий интерфейс но каждый день буду стараться делать более похоже. Первый прототип -
P.S - это делал Fable 5. Скоро буду делать через 5.1 или 5.2.
Когда проэкт будет доделан до идеала - добавлю его на гитхаб. В будущем думаю встроить в этот интерфейс ии модели настоящие. но это в будущем.