Может потому что код на телефоне адекватно не написать? (Если я таких способов не знаю - Извините)
Лучше использовать тот же Atom на ПК, ведь надо выбирать кодировку Windows 1251 (вроде бы), может в приложении такого нету поэтому всё так. Может быть на телефоне что то не так установлено, много...