Шрифт самих цифр денег
Вот этот участок отвечает за текст суммы:
custom.style.fontFamily = 'HeadingNow, HeadingNowMedium, HeadingNowBold, Arial, sans-serif';
custom.style.fontSize = customFontPx + 'px';
custom.style.fontWeight = '500';
Именно здесь меняй fontFamily.
Например...