Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А зачем рендерить круг. Найди объект какого-нибудь кружка и напиши его создание в хук чтобы когда сервер создаёт объект лавки, то ещё создавался этот кружок на тех же координатах. И ещё коллизию этому объекту круга отключать наверное надо.