Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
попробуйте поставить этот cef.so в папку plugins и в server.cfg ищем строчку plugins ищем название cef.so если нету то пишем туда cef.so сохраняем и перекидывает через FileZila папку plugins и server.cfg