Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
mimgui_blur.applyRect(draw_list, pos_start, pos_end, radius, color, rounding, rounding_corners)
добавить бы такое же с возможностью использовать 4 точки (типа AddQuadFilled) для блюра разных геометрических фигур