Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
2) imgui.SameLine()
3) в поиске пишешь Стили/Темы для Imgui там будут цвета, берешь по своему вкусу и вставляешь в скрипт
imgui.SameLine()
if imgui.Button(u8"click me") then
--code
end
end