Думаю, будет лучше хранить шрифт в памяти скрипта, чем таскать хвостом, если все-таки хочется кастомный шрифт использовать.
Проще будет новичкам: закинул луа в папку и полетел тестить. Да и лишнего головняка не будет по типу "Не работает, что делать?"
Гайд: https://www.blast.hk/threads/28761/...