Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В 16 строке string замени на text
У тебя функция выдает text, а ты пытаешься проверить string
lua = lua_thread.create(sampev.onServerMessage) тоже можно убрать, это не нужно для работы