Вот у меня такая же проблема. Я скачивал Better Skybox и с разных пабликов, и с разный сайтов, и вроде как устанавливал все правильно, раскидывал по папкам как надо, но в итоге получал либо краш, либо скайбокса просто не было в игре. Все это я проделывал на OC Windows 10.