Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Возможно тупой вопрос, но всё же.. Как я понял функция sampSendChat сразу отправляет текст/команду. А как сделать так, чтобы текст появился в поле ввода и не отправлялся сразу же. (типо того, что реализовано в некоторых биндерах)