Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Здарова. Автоматически не обновляет список, после нажатия GET выводит ошибку, самой же ошибки в консоли нет. Полагаю, что скрипт не может обратится к серверу?
UPD: Хотя, вот сейчас в чат вывело единожды строку из банлиста.